-
1 до срока платежа
долг, по которому не наступил срок платежа — debt not due
долг, по которому наступил срок платежа — debt due
срок платежа; дата платежа — due date
Русско-английский большой базовый словарь > до срока платежа
-
2 наступление срока платежа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наступление срока платежа
-
3 продление срока платежа
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
требование уплаты, требование платежа — request for payment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продление срока платежа
-
4 Дата окончательного срока платежа
Finances: Final Maturity DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата окончательного срока платежа
-
5 год истечения срока платежа
Economy: year of terminationУниверсальный русско-английский словарь > год истечения срока платежа
-
6 дата наступления срока платежа
1) Law: maturity date2) Insurance: due dateУниверсальный русско-английский словарь > дата наступления срока платежа
-
7 дата срока платежа
EBRD: due dateУниверсальный русско-английский словарь > дата срока платежа
-
8 день наступления срока платежа
Универсальный русско-английский словарь > день наступления срока платежа
-
9 до наступления срока платежа
Economy: prior to maturityУниверсальный русско-английский словарь > до наступления срока платежа
-
10 до срока платежа
General subject: till due -
11 льготные дни, в которые разрешено осуществлять платеж после наступления срока платежа
Law: day of graceУниверсальный русско-английский словарь > льготные дни, в которые разрешено осуществлять платеж после наступления срока платежа
-
12 назначенный в качестве срока платежа
Business: dueУниверсальный русско-английский словарь > назначенный в качестве срока платежа
-
13 напоминание об истечении срока платежа
Banking: reminder of due dateУниверсальный русско-английский словарь > напоминание об истечении срока платежа
-
14 наступление срока платежа
Универсальный русско-английский словарь > наступление срока платежа
-
15 объявить о наступлении срока платежа
Finances: declare due and payableУниверсальный русско-английский словарь > объявить о наступлении срока платежа
-
16 объявлять о наступлении срока платежа
Economy: declare dueУниверсальный русско-английский словарь > объявлять о наступлении срока платежа
-
17 период до срока платежа
Makarov: maturity (по ссуде и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > период до срока платежа
-
18 период наступления срока платежа
EBRD: maturity periodУниверсальный русско-английский словарь > период наступления срока платежа
-
19 по наступлении срока платежа
Banking: when dueУниверсальный русско-английский словарь > по наступлении срока платежа
-
20 погашать при наступлении срока платежа
Stock Exchange: redeem at maturityУниверсальный русско-английский словарь > погашать при наступлении срока платежа
См. также в других словарях:
НАСТУПЛЕНИЕ СРОКА ПЛАТЕЖА — (ВЫПЛАТЫ) В страховании жизни: срок платежа по страховому полису наступает тогда, когда предусмотренные договором страхования льготы подлежат выплате. Например, в случае смерти застрахованного лица, а также в таких формах страхования, как вклады… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ДАТА НАСТУПЛЕНИЯ СРОКА ПЛАТЕЖА — В страховании жизни: дата, при наступлении которой льготы, предусмотренные по полису страхования жизни, подлежат выплате в связи со смертью застрахованного лица или потому, что наступила предусмотренная условиями страхования дата выплаты льгот … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СРОК ПЛАТЕЖА — число, день погашения займа, задолженность. В случае оплаты долга в более поздний срок кредитор вправе потребовать оплаты процентов мораториальных (по опозданию, по невыполнению). Словарь финансовых терминов. Срок платежа Срок платежа в биржевой… … Финансовый словарь
Срок платежа во столько-то времени от предъявления векселя — 6.4. Во столько то времени от предъявления векселя. Вексель с таким сроком удобен плательщику тем, что дает ему возможность подготовиться к платежу. Использование указанного срока делает очень важным день предъявления, т.к. от него начинается… … Официальная терминология
ОТКАЗ ОТ ПЛАТЕЖА — DISHONORНеспособность или отказ векселедателя или акцептанта переводного векселя оплатить его при наступлении срока платежа, а также отказ банка трассата оплатить чек клиента. Это называется отказ от платежа . Неспособность или отказ своевременно … Энциклопедия банковского дела и финансов
Воспрещение платежа — одна из систем восстановления прав из утраченных векселей, состоящая в наложении судом по просьбе лица, заявившего об утрате векселя, запрещения производить исполнение предъявителю векселя. Последний, столкнувшись с фактом неисполнения,… … Финансовый словарь
ВОСПРЕЩЕНИЕ ПЛАТЕЖА — одна из систем восстановления прав из утраченных векселей, состоящая в наложении судом, по просьбе заявителя, запрета производить исполнение предъявителю векселя. Последний, столкнувшись с фактом неисполнения, протестует вексель и истребует сумму … Юридический словарь
воспрещение платежа — одна из систем восстановления прав из утраченных векселей, состоящая в наложении судом, по просьбе заявителя, запрета производить исполнение предъявителю векселя. Последний, столкнувшись с фактом неисполнения, протестует вексель и истребует сумму … Большой юридический словарь
ДЕНЬ ПЛАТЕЖА — PAY DAY, TICKET DAYДЕНЬ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ РАСЧЕТОВ или день урегулирования платежей, последний день двухнедельного срока платежа на Лондонской фондовой биржеСм. ДНИ РАСЧЕТНЫЕ … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ, ОПЛАЧИВАЕМЫЕ ЗАКОННЫМ СРЕДСТВОМ ПЛАТЕЖА — CURRENCY BONDSОблигации, погашение основной суммы к рых, а также процентов при наступлении срока платежа производится законными платежными средствами США в отличие от золотых облигаций, к рые погашались золотыми монетами … Энциклопедия банковского дела и финансов
Отсрочка платежа по кредиту — Что делать в случае, когда вследствие непредвиденного обстоятельства выплаты по кредиту временно становятся обременительными. Например, заемщик остался без работы по причине сокращения рабочего места или в семье родился ребенок и т. п. В такой… … Банковская энциклопедия